Instant Pot Keto Chicken Thighs in Lemon-Garlic Cream Sauce