Mix sugar, eggs, Greek yogurt, butter, lemon juice, and lemon zest in a bowl with an electric mixer until smooth and creamy. Add flour mixture into the wet ingredients and mix until well combined, but be careful not to overmix. Distribute the batter evenly between the prepared muffin cups, filling the cups all the way to the top.