Ranch-Baked Chicken Thighs with Bacon, Brussels Sprouts, and Potatoes